etw. abschlägig beántworten [beschéiden* канц.] — отве́тить отка́зом на что-л., отказа́ть в чём-л.
Большой немецко-русский словарь. 2014.
abschlägig — Adj. (Oberstufe) jmds. Forderung nicht stattgebend, ablehnend Synonyme: negativ, verweigernd Beispiel: Ihr BAföG Antrag wurde abschlägig beschieden, weil ihre Eltern genug Geld verdienen, um ihr das Studium zu finanzieren. Kollokation: eine… … Extremes Deutsch
Abschlägig — Abschlägig, adj. et adv. von dem Hauptworte Abschlag, einen Abschlag, d.i. Verneinung, in sich fassend. Es ist größten Theils nur in der R.A. üblich, einem eine abschlägige Antwort geben, oder ertheilen. Eine abschlägige Antwort bekommen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abschlägig — ablehnend; verweigernd; abweisend * * * ab|schlä|gig [ apʃlɛ:gɪç] <Adj.>: (einer Bitte, einem Gesuch) eine Absage erteilend, (etwas, worum gebeten wurde) ablehnend: ein abschlägiger Bescheid; sein Antrag wurde abschlägig beschieden… … Universal-Lexikon
abschlägig — ablehnend, negativ, verneinend, verweigernd, weigerlich. * * * abschlägig:1.ablehnend(1)–2.a.bescheiden:⇨ablehnen(1) abschlägigablehnend,negativ,verneinend … Das Wörterbuch der Synonyme
abschlägig — ạb·schlä·gig Adj; geschr; ablehnend <eine Antwort, ein Bescheid; etwas abschlägig beantworten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abschlägig — abschlagen, abschlägig, Abschlagszahlung ↑ schlagen … Das Herkunftswörterbuch
abschlägig — ạb|schlä|gig ; jemanden oder etwas abschlägig bescheiden (etwas nicht genehmigen) … Die deutsche Rechtschreibung
abschlägig bescheiden — abschlägigbescheidenablehnen,abweisen,zurückweisen,abschlagen,ausschlagen,negieren,verneinen,verweigern,verwerfen,missbilligen … Das Wörterbuch der Synonyme
verweigernd — abschlägig; ablehnend; abweisend … Universal-Lexikon
bescheiden — unaufdringlich; zurückhaltend; zaghaft; scheu; schüchtern; schlicht; modest (veraltet); frugal; anspruchslos; unverwöhnt; einfach; … Universal-Lexikon
Herbert Chapman — Spielerinformationen Geburtstag 19. Januar 1878 Geburtsort Kiveton Park … Deutsch Wikipedia
